Thứ Ba, 6 tháng 5, 2014

Bài giảng ĐTC Phanxicô - CN III Phục Sinh

Sự quyến luyến đặc biệt của các môn đệ
trên đường Ê-mau với người huyền bí

Đức Giáo Hoàng bình giảng bài Phúc Âm về các môn đệ trên đường E-mau

Rôma – 04/5/2014 (Zenit.org)


"Khi con buồn, hãy đọc Lời Chúa và đi lễ để rước lễ", Đức Giáo Hoàng Phanxicô khuyến khích khi bình giảng đoạn Phúc Âm nói về các môn đệ trên đường Ê-.mau. Ngài nhấn mạnh "sự quyến luyến đặc biệt của các môn đệ  trên đường Ê-mau đối với người huyền bí". "Lời Chúa và Thánh Thể làm cho chúng ta tràn đầy niềm vui" Đức Giáo Hoàng đã nhấn mạnh. 
Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã chủ sự giờ kinh Lậy Nữ Vương Thiên Đàng buổi trưa Chúa Nhật 04/5/2014, từ cửa sổ văn phòng của ngài mở ra quảng trường Thánh Phêrô, sau khi chủ tế Thánh Lễ Tạ Ơn sau lễ phong thánh các Đức Gioan XXIII và Gioan Phaolô II, tại nhà thờ thánh Stanislas của những người Balan tại Rôma, ở giữa quảng trường Venise và Largo Argentina.
Sau kinh Lậy Nữ Vương Thiên Đàng, Đức Giáo Hoàng đã đưa ra lời kêu gọi hòa bình ở Ukraina và cho các nạn nhân của vụ đất sụt lở tại Afghanistan. Ngài đã thông báo một chuyến viếng thăm Đại Học Công Giáo ở Rôma, và ngài đã chào mừng Hội Trạm Người Điếc của thành phố Lyon.
Ngài cũng đã khuyến khích cuộc Đi Bộ bảo vệ sự sống ở nước Ý và hội Meter bảo vệ trẻ em chống nạn lạm dụng tình dục.
Sau đây là bản dịch toàn văn lời Đức Giáo Hoàng trước và sau kinh Lậy Nữ Vương Thiên Đàng
A.B.
Lời Đức Giáo Hoàng Phanxicô trướng Kinh Lậy Nữ Vương Thiên Đàng
Thân chào quý anh chị em!
Bài Phúc Âm Chúa Nhật thứ ba Phục Sinh là bài về các môn đệ trên đường Ê-mau (x. Lc 24, 14-35). Đó là hai môn đệ của Chúa Giêsu; sau cái chết của Người, và sau ngày sabbat, họ đã buồn nản rời Giêrusalem để trở về quê quán của mình, tên gọi là làng Ê-mau.

Chủ Nhật, 4 tháng 5, 2014

Cursillistas - Môn đệ Chúa Giêsu

 
Môn đệ, người là ai?
Thần học Tin mừng Gioan không phân biệt giữa Tông đồ – Môn đệ. Mọi người đều có thể trở thành môn đệ. Ba yếu tố để trở thành môn đệ:
-  Tin vào Đức Giêsu và ở lại trong Lời của Ngài (x. Ga 8,31)
-  Yêu thương nhau như Ngài đã yêu (x.Ga 13,35)
Tôn vinh Chúa Cha (x.Ga 15,8)
Trong bữa ăn cuối cùng, Tin Mừng thứ Tư ghi lại: “Trước lễ Vượt Qua Đức Giêsu biết rằng giờ của Ngài đã đến, Ngài đã yêu thương kẻ thuộc về mình…và đã yêu đến cùng (x.Ga 13,2). Kiểu nói này ám chỉ tất cả những người đã tin vào Đức Giêsu.
 
Người Môn Đệ Chúa Yêu là ai?
 
Chúng ta ngạc nhiên tại sao người môn đệ này không xưng tên tuổi của mình, không nói rõ ra mình là ai, và trong 2000 năm qua, các nhà nghiên cứu về người Môn Đệ Chúa Yêu vẫn luôn luôn xem coi người này là ai và hầu hết đều nói đây là thánh Gioan. Dù thánh Gioan cũng đã chết nhưng người Môn Đệ Chúa Yêu thì vẫn còn mãi cho đến ngày Chúa trở lại. Đọc Phúc âm thứ tư, chúng ta thấy rất rõ điều đó.
 
Thánh Augustinô dựa trên 5 điểm trong Phúc âm Gioan đề cập đến người môn đệ Chúa yêu để nói rằng:
 
1/ Hiệp thông với cuộc khổ nạn của Chúa
Trong bữa Tiệc ly, Đức Giêsu rửa chân cho các môn đệ, sau đó Người nói : một người trong anh em sẽ nộp Thầy (x.Ga 13,21). Các môn đệ phản ứng về lời loan báo của Đức Giêsu. Trong bối cảnh này người Môn Đệ Chúa Yêu xuất hiện lần đầu tiên trong Tin Mừng (x.Ga 13,22-26).
 
Thánh Phêrô đưa mắt làm hiệu cho người Môn Đệ Chúa Yêu, và người này hiểu được ý của người anh cả Phêrô của mình, đồng thời cũng là vị bề trên của mình, lập tức ông nghiêng đầu vào ngực Chúa Giêsu. Thực ra chỉ cần nghiêng qua hỏi nhỏ Chúa là đủ rồi : “Thưa Thầy, Thầy nói về ai vậy ?”.
 
Vậy người Môn Đệ Chúa Yêu gục đầu vào ngực Chúa đó là hình ảnh của người môn đệ lắng nghe tiếng nói của trái tim, lắng nghe niềm tâm sự của Chúa Giêsu.

Thứ Bảy, 3 tháng 5, 2014

Giáo lý ĐTC Phanxicô - Ơn Hiểu Biết


Hiểu biết mọi sự như Thiên Chúa hiểu biết

Bài giáo lý về Ơn Trí Tuệ ngày 30 tháng 4 năm 2014 (toàn văn)
Rôma – 30/4/2014 (Zenit.org)

 

Ơn trí tuệ "làm cho hiểu biết mọi sự như Thiên Chúa hiểu biết, với trí tuệ của Thiên Chúa": chính là "ơn qua đó, Chúa Thánh Linh đưa [con người] vào trong thâm tình của Thiên Chúa và làm cho [con người] tham dự vào dự định tình yêu của Người", Đức Giáo Hoàng Phanxicô giải thích.
Đức Giáo Hoàng đã dành bài giáo lý của ngày thứ Tư 30/4/2014 cho ơn trí tuệ, ơn thứ nhì của Chúa Thánh Thần sau ơn khôn ngoan, được nhắc đến vào ngày 09/4/2014 vừa qua.
Nếu "người ta có thể hiểu biết một hoàn cảnh với trí tuệ con người, với sự thận trọng", tuy nhiên, "hiểu biết sâu sắc một hoàn cảnh, như Thiên Chúa hiểu biết", là tác dụng của ơn trí tuệ, ngài nhấn mạnh.

Quả thật, bằng ơn này, "Chúa Thánh Thần mở lòng chúng ta, Ngài mở lòng chúng ta để chúng ta hiểu biết hơn, để chúng ta hiểu biết hơn mọi sự của Thiên Chúa, những sự việc con người, những hoàn cảnh, tất cả" ngài nói thêm.



Bài giáo lý của Đức Giáo Hoàng Phanxicô

Thân chào quý anh chị em!
Sau khi xem xét ơn khôn ngoan, vốn là ơn thứ nhất trong 7 ơn của Chúa Thánh Thần, ngày hôm nay, tôi muốn lưu ý chúng ta về ơn thứ nhì, đó là ơn trí tuệ. Không phải là trí tuệ loài người, là khả năng trí thức mà chúng ta có thể ít nhiều có được. Trái lại, chính là một ơn mà chỉ có Chúa Thánh Thần có thể ban xuống, và Người khơi lên trong các Kitô hữu khả năng đi xa hơn bề ngoài của hiện thực và khả năng tìm hiểu kỹ càng chiều sâu của thánh ý Thiên Chúa và chương trình cứu độ của Người.

Khi nói với cộng đoàn ở Côrintô, thánh Phaolô tông đồ đã mô tả những tác dụng của ơn này – nghĩa là ơn trí tuệ tác động trong chúng ta như thế nào – và thánh Phaolô nói: "chúng ta loan báo điều mà mắt chẳng hề thấy, tai chẳng hề nghe, lòng người không hề nghĩ tới, đó là điều Thiên Chúa đã dọn sẵn cho những ai mến yêu Người. Còn chúng ta, chúng ta đã được Thiên Chúa mạc khải cho, nhờ Thần Khí" (1 Cr 2, 9-10). Điều này đương nhiên không có nghĩa là một Kitô hữu có thể hiểu được tất cả và biết đầy đủ về những công trình của Thiên Chúa: tất cả điều đó nằm trong sự chờ đợi được thể hiện trong tất cả sự trong sáng khi chúng ta đứng trước Thiên Chúa và chúng ta sẽ trở nên một với Người. Nhưng như chính hai chữ trí tuệ gợi ý cho ta hiểu là "intus legere", nghĩa là "đọc từ bên trong": ơn này làm cho chúng ta hiểu biết mọi sự như Thiên Chúa hiểu biết, với trí tuệ của Thiên Chúa. Bởi vì nếu người ta có thể hiểu được một tình huống với trí tuệ loài người thì đã là tốt rồi. Nhưng hiểu được một  tình huống một cách sâu sắc, như Thiên Chúa hiểu, thì đó là tác động của ơn này. Và Chúa Giêsu đã muốn gửi Chúa Thánh Thần cho chúng ta để chúng ta có được ơn này, để tất cả chúng ta có thể hiểu mọi sự như Thiên Chúa hiểu, với trí tuệ của Thiên Chúa. Đó là một ơn cao quý mà Chúa đã ban tặng cho tất cả chúng ta. Đó là ơn, qua đó Chúa Thánh Thần đưa chúng ta vào trong thâm tình của Thiên Chúa và cho húng ta thông hiệp vào dự định tình yêu của Người đối với chúng ta.

Thứ Năm, 1 tháng 5, 2014

Giới thiệu sách - Giáo lý theo Kinh Tin Kính của Thánh GH Gioan Phaolo II

GIỚI THIỆU SÁCH
GIÁO LÝ THEO KINH TIN KÍNH
của THÁNH GIÁO HOÀNG GIOAN PHAOLÔ II
 
 
 
Lời Tựa
“Chúng tôi tin kính một Thiên Chúa, là Cha, (Đấng) Toàn Năng, Đấng tạo thành trời đất, muôn vật, hữu hình và vô hình.”
Những bài giáo lý căn cứ theo Kinh Tin Kính, Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II trình bày tại các buổi gặp chung hằng tuần từ năm 1985 đến 1991, được xuất bản thành ba tập. Hướng vào Thiên Chúa Ba Ngôi, những bài giáo lý này nói về Thiên Chúa, Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Linh. Tập I giới hạn theo lời tuyên tín thứ nhất của Kinh Tinh Kính Nicene tuyên xưng trên đây.
Tại sao Đức Giáo Hoàng quyết định triển khai giáo lý theo Kinh Tin Kính? Từ sau khi Sách Giáo Lý Giáo Hội Roma công bố lần đầu tiên năm 1566, nhiều đề nghị khác nữa về giáo lý chung cho Giáo Hội hoàn vũ đã từng được đưa ra để yêu cầu chấp thuận, nhưng không kết quả. Đề nghị này lại xuất hiện tại Công Đồng Vatican II. Đề nghị còn được nhắc lại tại các Thượng Hội Đồng Giám Mục năm 1974 và 1977 để phản đáp sách giáo lý (tiếng) Hòa Lan năm 1966. Quan tâm tới những phân hóa trong Giáo Hội về môn sư phạm giáo lý, Đức Gioan Phaolô II phổ biến cuốn Dạy Giáo Lý trong Thời Đại Chúng Ta (Catechesis in Our Time) của ngài năm 1979. Câu hỏi được đặt ra là: có liên quan gì giữa lời giới thiệu sách giáo lý do Thượng Hội Đồng Giám Mục Khóa Ngoại Lệ tháng 12 năm 1985 đưa ra và sách giáo lý theo Kinh Tin Kính của Đức Gioan Phaolô II bắt đầu từ tháng 1 cũng năm đó không? Đức Giáo Hoàng đã chuẩn thuận lời giới thiệu Sách Giáo Lý Giáo Hội Công Giáo và sách đó đã được ấn hành năm 1992. Ba bộ sưu tập các bài giảng của Đức Gioan Phaolô II về Kinh Tin Kính tương ứng với Phần Một của bộ sách giáo lý năm 1992. Dù có công việc bề bộn, Đức Gioan Phaolô II vẫn dành những buổi tiếp kiến chung hằng tuần từ tháng Giêng 1985 tới tháng Tám 1986 để giải thích lời tuyên tín thứ nhất trong Kinh Tin Kính (theo Công Đồng) Nicene.
Thật là một đặc ân cao cả khi “lắng nghe” lời Vị Đại Diện Chúa Kitô về những vấn đề quan trọng sinh tử đối với đời sống nhân loại và Kitô hữu. Đức tin trở nên sống động và ý niệm đời sống vĩnh cửu mang lại sinh lực mới, không chỉ là “tính bất tử” mà là chính sự sống của Thiên Chúa Đấng hằng hữu. Nhờ chịu Phép Rửa, chúng ta mới biết sống trong nhận thức và yêu mến Thiên Chúa -  theo tâm tình của con cái mà Ngài thừa nhận vào gia đình.
Đức Gioan Phaolô II nói theo thẩm quyền Vị Đại Diện Chúa Kitô và với tinh thần quán triệt thông điệp của Thiên Chúa. Ngài có thể truyền thông lời Chúa vì ngài biết tâm thức nhân loại ngày nay.
Các học giả sẽ cảm kích sự thông suốt hài hòa của Đức Giáo Hoàng chúng ta về Sách Thánh và các công đồng danh tiếng, cũng như sự hiểu biết tiên khởi (trực giác) của Aristotle và Thomas (St. Thomas Aquinas) đặt nền tảng tri thức cho thế kỷ 20. Thế nhưng, người khác sẽ không mất hứng thú vì những ý niệm khó hiểu hoặc biệt ngữ chuyên môn. Họ sẽ được thỏa mãn với những vấn nạn trong tâm trí. Hiển nhiên nhờ mạc khải của Thiên Chúa, Đức Gioan Phaolô II trang trọng và hân hoan đề cập đến những lời giải đáp của Thiên Chúa trong tâm trạng mọi người về các vấn đề và vấn nạn được nhìn qua lăng kính hiện đại....    
Trong tâm tình cảm tạ hồng ân Chúa về biến cố trọng đại dịp phong Hiển Thánh cho hai Thánh Giáo Hoàng: Gioan XXIII và Gioan Phaolô II, xin trân trọng giới thiệu đến quý anh chị, bộ sách do bác Giuse Nguyễn Đức Tuyên - PT Cursillo GP Orange - USA chuyển gởi.
Xin xem và download tại đường link:
- Chúa Cha - Đấng Tạo Dựng
 
- Chúa Giêsu - Đấng Cứu Chuộc
 
- Chúa Thánh Thần - Đấng Ban Sự Sống và Tình Yêu
 
Xin Ba Ngôi Thiên Chúa ban muôn hồng ân xuống trên quý anh chị.
 
De Colores!




Giới thiệu sách - Suy niệm theo lời Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolo II

GIỚI THIỆU SÁCH

 
SUY NIỆM VỀ CHÚA CHA - CHÚA CON - CHÚA THÁNH THẦN
QUA LỜI CỦA THÁNH GIÁO HOÀNG GIOAN PHAOLÔ II
 

Trong Tông thư Tertio Millennio Adveniente (Ngàn Năm Thứ Ba Đang Tới), Đức Thánh Cha Gioan Phaolo II kêu gọi toàn thể Kitô hữu chuẩn bị bản thân để mừng Năm Thánh 2000 bằng cách suy gẫm trong cầu nguyện về bản tính Thiên Chúa - Chúa Cha, Chúa Con, và Chúa Thánh Thần - và những chủ đề căn bản về đời sống Kitô hữu. Những trích tuyển từ các tài liệu và diễn văn của Đức Thánh Cha trong nội dung sách này được sắp xếp theo phương thức suy niệm ngài đưa ra trong Tông thư năm 1997 nhắm vào Thiên Chúa Con, năm 1998 về Thiên Chúa Thánh Thần, và năm 1999 về Thiên Chúa Cha.

Kết quả là cuốn sách đọc-ba-năm cung cấp dồi dào chất liệu cho việc suy gẫm trong mùa chuẩn bị này. Mỗi năm có năm muơi hai bài, mỗi tuần một bài. Tác giả cẩn thận sắp xếp các bài theo chủ đề. Tác giả mời độc giả đọc một vài lời dẫn nhập vào đề tài chính. Chúng tôi đề nghị quí vị đọc đề tài trích tuyển ngay đầu mỗi tuần và suy gẫm ý nghĩa nội dung đó. Hãy để ý nghĩa của nội dung phản ánh trong quí vị suốt bảy ngày. Nếu quí vị tiến hành như thế, vào cuối mỗi trong ba năm này, chắc chắn quí vị thấy những lời Đức Thánh Cha là nguồn kiến thức phong phú, là sự khích lệ, và động lực thúc đẩy chuẩn bị đón ngày mừng đại sinh nhật Chúa Giêsu - và đón bình minh thiên niên thứ ba của Giáo Hội.
--------------
Nhân dịp phong Hiển Thánh cho 2 Đức Giáo Hoàng, xin giới thiệu với quý anh chị tập sách Suy niệm theo Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II, do Bác Giuse Nguyễn Đức Tuyên - PT Cursillo GP Orange - USA chuyển gởi.
Xem và download tại đường link:
- Năm Thánh Chúa Kitô:
- Năm Thánh Chúa Thánh Thần:
- Năm Thánh Chúa Cha:

Bộ sách rất hữu ích để suy niệm và học hỏi về Thiên Chúa Tình Yêu.

Nguyện chúc quý anh chị luôn được Ba Ngôi Thiên Chúa đồng hành trong mọi ngày của đời sống.

De Colores!