Giáo lý Năm Thánh LTX (bài tt) - Lòng thương xót ôm trọn cuộc sống hàng ngày

Bài giáo lý của Đức Giáo Hoàng Phanxicô

Lòng thương xót ôm trọn cuộc sống hàng ngày

12 OCTOBRE 2016 - CONSTANCE ROQUES - AUDIENCE GÉNÉRALE, PAPE FRANÇOIS

https://www.youtube.com/watch?v=dpSVSphkAHw

Buổi triều kiến chung ngày 12/10/2016

"Lòng thương xót không chỉ dành riêng cho những lúc đặc biệt, mà nó ôm trọn toàn bộ cuộc sống hàng ngày của chúng ta", Đức Giáo Hoàng Phanxicô tuyên bố trong Bài giáo lý mới này, hôm thứ Tư về lòng thương xót trong Tân Ước, ngày 12/10/2016 này trên quảng trường Thánh Phêrô.

"Không phải chỉ trải nghiệm lòng thương xót của Thiên Chúa trong cuộc sống chúng ta: ai nhận được còn phải là dấu chỉ và khí cụ của lòng thương xót đó cho người khác", Đức Giáo Hoàng Phanxicô nhấn mạnh và mời gọi hãy có những "cử chỉ nhỏ" hàng ngày, những "công trình lòng thương xót" hàng ngày.

Sau đây là bản dịch toàn văn Bài giáo lý do Đức Giáo Hoàng ban ra bằng tiếng Ý.

AB

Bài giáo lý của Đức Giáo Hoàng Phanxicô

Thân chào quý anh chị em!

Trong những Bài giáo lý trước, chúng ta đã dần dần đi vào mầu nhiệm lớn lao lòng thương xót của Thiên Chúa. Chúng ta đã suy ngẫm về hành động của Chúa Cha trong Cựu Ước và rồi qua những bài Phúc Âm, chúng ta đã thấy Chúa Giêsu, trong lời nói và trong hành động của Người, đã là sự nhập thể của lòng thương xót như thế nào. Đến lượt Người, Người đã dạy các môn đệ: "Anh em hãy có lòng nhân từ, như Cha anh em là Đấng nhân từ" (Lc 6, 36). Đó là một sự dấn thân chất vấn lương tâm và hành động của mọi người Kitô hữu. Quả vậy, không phải chỉ trải nghiệm lòng thương xót của Thiên Chúa trong cuộc sống chúng ta: ai nhận được còn phải là dấu chỉ và khí cụ của lòng thương xót đó cho người khác. Lòng thương xót, ngoài ra, không chỉ dành riêng cho những lúc đặc biệt, mà nó ôm trọn toàn bộ cuộc sống hàng ngày của chúng ta.

Bài chia sẻ Đức Cha Giuse tại Nhà thờ chính tòa XL- Năm Thánh LTX - 9/10/2016

LÒNG THƯƠNG XÓT VÀ SỰ THA THỨ CỦA THIÊN CHÚA 
ĐEM SỨC SỐNG, SỰ AN VUI VÀ BIẾN ĐỔI CUỘC ĐỜI

Kính thưa quý Cụ, quý Ông Bà và quý Anh Chị,

Tuần Đại Phúc Lòng Thương Xót của Hạt Xuân Lộc đã được diễn ra tại các Giáo xứ trong suốt tuần qua. Hôm nay, chúng ta tề tựu về Nhà Thờ Chính Tòa để cùng nhau dâng Thánh Lễ tạ ơn Chúa vì tất cả hồng ân mà chính chúng ta và các anh chị em giáo hữu trong Hạt Xuân Lộc đã lãnh nhận.

Trong giây phút hội ngộ trước khi dâng Thánh Lễ tạ ơn, tôi muốn chia sẻ đôi điều với Anh Chị Em.

1. Lòng Thương Xót của Thiên Chúa đem sức sống, sự an vui và biến đổi cuộc đời

Một điều hiển nhiên chúng ta đã trải nghiệm trong Tuần Đại Phúc Lòng Thương Xót là bầu khí an bình, hân hoan và niềm vui mừng trong lòng mỗi người, trong gia đình và trong Giáo xứ của chúng ta. Đây là hoa trái của việc đón nhận lòng thương xót của Chúa. Lòng thương xót của Chúa đã biến đổi cuộc đời chúng ta. Chúng ta hãy ghi khắc vào lòng kinh nghiệm sống này, hãy nhắc nhở cho nhau và hãy nói cho những ai chưa mở lòng để đón nhận ơn thánh của lòng thương xót.

Trong cuộc sống, ai cũng có một nghiệm đau thương. Đó là kinh nghiệm của những tội lỗi, lỡ lầm. Thánh Phaolô đã diễn tả kinh nghiệm này trong thư gửi giáo đoàn Rôma: “Điều tốt tôi muốn làm thì tôi không làm, còn điều xấu tối không muốn làm thì tôi lại làm”. Sau đó, ngài than lên: “Ai sẽ cứu tôi được?” Câu trả lời là “Chúa Giêsu Kitô” (x. Rm 7,9-14).

Đứng trước kinh nghiệm đau thương này, người thì nản chí và làm ngơ trước thực tại của lòng mình, người khác thì kiêu căng không chấp nhận những lỗi lầm mình đã vấp phạm. Kinh nghiệm của Tuần Đại Phúc mời gọi chúng ta nhìn nhận thực tại tội lỗi và mở lòng đón nhận lòng thương xót của Chúa, để tìm được niềm vui của ơn tha thứ của Chúa. Lòng thương xót của Chúa tràn đổ vào lòng chúng ta sức sống mới và biến đổi cuộc đời chúng ta.

Giáo lý Năm Thánh LTX (tt): Chúa Giêsu là khí cụ LTX của Thiên Chúa

Đi sâu vào mầu nhiệm nhân từ của Chúa Giêsu

"Chúng ta hãy dấn thân, đừng đưa ra một trở ngại nào đề kháng lại lòng thương xót của Cha"

7 SEPTEMBRE 2016 - CONSTANCE ROQUES - AUDIENCE GÉNÉRALE, PAPE FRANÇOIS

Triều kiến chung ngày 07/9/2016

"Đi sâu bào mầu nhiệm nhân từ của Chúa Giêsu, để nắm bắt lấy lòng nhân từ và thương xót của Người", đó là điều Đức Giáo Hoàng Phanxicô đề nghị trong Bài giáo lý ngài ban bằng tiếng Ý trong buổi triều kiến chung hôm thứ Tư 07/9/2016, trên quảng trường Thánh Phêrô.

Đức Giáo Hoàng mời gọi hãy dẹp bỏ những chướng ngại vật ngăn trở sự tiếp nhận lòng thương xót đó: "Chúng ta, các Kitô hữu, chúng ta tin Thiên Chúa của Đức Giêsu Kitô và ước muốn của chúng ta là được lớn lên trong kinh nghiệm sống động mầu nhiệm tình yêu của Người. Chúng ta hãy dấn thân đừng đưa ra một trở ngại nào đề kháng lại lòng thương xót của Cha, mà hãy cầu xin ơn có một đức tin to lớn để chúng ta cũng trở thành những dấu hiệu và khí cụ của lòng thương xót".

Sau đây là bản dịch đầy đủ Bài giáo lý của Đức Giáo Hoàng Phanxicô về lòng thương xót.

AB

Chính lòng thương xót cứu độ (x. Mt 11, 2-6)

Thân chào quý anh chị em!

Chúng ta đã nghe một đoạn Tin Mừng thánh Mátthêu (11, 2-6). Chủ ý của thánh sử gia là đưa chúng ta đi sâu vào trong mầu nhiệm của Chúa Giêsu, để nắm bắt lấy lòng nhân từ và thương xót của Người. Đoạn đó như sau; Ông Gioan Tẩy Giả sai các môn đệ mình đến với Chúa Giêsu – ông Gioan lúc đó ngang ngồi tù - để đặt một câu hỏi rất minh bạch: "Thầy có phải là Đấng phải đến không, hay là chúng tôi còn phải đợi ai khác?" (c. 3) Đó đúng là môt lúc tối tăm… ông Gioan Tẩy Giả đã lo âu đợi chờ Đấng Mêsia và, trong rao giảng của ông, ông đã vẽ ra một chân dung mãnh liệt, như một vị quan tòa sẽ cuối cùng thiết lập Nước Thiên Chúa và thanh tẩy dân Người, khen thưởng người lành, trừng phạt kẻ dữ. Ông đã giảng như thế này: "Cái rìu đã đặt sát gốc cây: bất cứ cây nào không sinh quả tốt, đều bị chặt đi và quăng vào lửa" (Mt 3, 10). Bây giờ lại thấy Chúa Giêsu bắt đầu sứ vụ công khai của Người với một phong cách khác hẳn, ông Gioan cảm thấy đau buồn bởi vì ông ở trong tình trạng hai lần đen tối: cái đen tối của phòng giam, nhà tù, và cái đen tối trong tâm khảm. Ông không hiểu cái phong cách đó của Chúa Giêsu và muốn biết có phải thật Người là Đấng Mêsia hay ông còn phải chờ ai khác.

Và câu trả lời của Chúa Giêsu dường như, lúc mới nghe, không đáp ứng câu hỏi của ông Gioan Tẩy Giả. Chúa Giêsu quả đã phán "Các anh cứ về thuật lại với ông Gioan những điều mắt thấy, tai nghe: người mù xem thấy, kẻ què được đi, người cùi được sạch, kẻ điếc được nghe, kẻ chết sống lại, kẻ nghèo được nghe Tin Mừng. Phúc thay người nào không vấp ngã vì tôi!" (c. 4-6). Cầu này, chủ ý của Chúa Giêsu đã rõ ràng; Người trả lời rằng: Người là khí cụ cụ thể của lòng thương xót của Thiên Chúa. Người mù, người què, người cùi, người điếc tìm thấy lại phẩm giá của mình và đã không còn bị loại bỏ vì bệnh tật của mình, người chết hồi sinh trong lúc Tin Mừng được loan báo cho người nghèo. Và điều này trở thành sự tổng hợp hành động của Chúa Giêsu, như thế khiến cho hành động của chính Thiên Chúa được hiển thị và sờ mó được.

Giáo lý ĐTC về LTX (tt) - Lòng Thương Xót, khí cụ của hiệp thông.

Trở thành "tôi tớ của lòng thương xót"

Bài giáo lý ngày 17 tháng 8 năm 2016 (toàn văn)

17 AOÛT 2016 - CONSTANCE ROQUES - AUDIENCE GÉNÉRALE, PAPE FRANÇOIS

Triều kiến chung ngày 17/8/2016

Sống hiệp thông với Đức Kitô không có nghĩa là "thụ động và xa lạ với cuộc sống hàng ngày", mà là cống hiến cho thế giới "dấu chỉ cụ thể của lòng thương xót và sự quan tâm của Đức Kitô", Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã khẳng định như vậy trong buổi triều kiến chung ngày 17/8/2016. Như vậy, mỗi người tín hữu đều được kêu gọi hãy "trở thành tôi tớ của lòng thương xót", hoạt động với "sự thương cảm" của Đức Kitô.

Trong buổi triều kiến tại Hội Trường Phaolô VI, Đức Giáo Hoàng đã xoáy Bài giáo lý của ngài vào sự kiện hóa bánh ra nhiều, và so sánh với bí tích Thánh Thể: "Trong lúc nuôi dưỡng chúng ta bằng Đức Kitô, bí tích Thánh Thể mà chúng ta cử hành cũng dần dần thay đổi chúng ta thành Mình Thánh Chúa Kitô và thành của uống thiêng liêng cho anh em chúng ta".

Bổn phận của các môn đệ, Đức Giáo Hoàng còn giải thích, là "làm cho dân chúng no đủ và giữ cho họ hiệp nhất, nghĩa là phục vụ cho cuộc sống và sự hiệp thông". Ngài đã đưa ra một điều mong ước rằng "mỗi người trong chúng ta có thể là một khí cụ của hiệp thông trong chính gia đình của mình, trong chỗ làm việc của mình, trong giáo xứ của mình và trong những nhóm mà mình thống thuộc, một dấu chỉ hiển thị của lòng thương xót của Thiên Chúa là Đấng không muốn để ai trong sự cô đơn và thiếu thốn".

AK

Bài giáo lý của Đức Giáo Hoàng Phanxicô

Lòng Thương Xót, khí cụ của hiệp thông (x. Mt 14, 13-21)

Thân chào quý anh chị em!

Hôm nay, chúng ta sẽ suy niệm về phép lạ hóa bánh ra nhiều. Đầu bài của thánh Mátthêu (x. Mt 14, 13-21), Chúa Giêsu mới nhận được tin về cái chết của ông Gioan Tẩy Giả và Người đã băng qua hồ bằng thuyền để đi tìm "một nơi hoang vắng, riêng biệt" (c. 13). Nhưng dân chúng nghe biết và đã đi bộ trước Người, vì thế "lúc ra khỏi thuyền, Người trông thấy một đoàn người đông đảo; Người chạnh lòng thương và chữa lành các bệnh nhân của họ". Chúa Giêsu là như thế đó: Luôn luôn chạnh lòng thương, luôn nghĩ đến người khác. Người ta bị ấn tượng bởi lòng quyết tâm của đám đông đang lo sợ bị bỏ lại một mình, như bị bỏ rơi. Sau cái chết của ông Gioan Tẩy Giả, vị ngôn sứ có nhiều uy tín, đám đông trông cậy cả vào Chúa Giêsu, Đấng mà chính ông Gioan đã nói: "Đấng đến sau tôi thì quyền thế hơn tôi" (Mt 3, 11). Như thế dân chúng chạy theo Người khắp nơi, để nghe Người giảng dạy và đưa những người bệnh hoạn đến cho Người. Và khi thấy điều này, Chúa Giêsu đã cảm động. Chúa Giêsu không lạnh lùng, Người không có một trái tim lạnh lùng. Chúa Giêsu có khả năng xúc động. Một mặt, Người cảm thấy mình gắn liền với đám đông này và không muốn họ đi; mặt khác, Người cần những lúc một mình, để cầu nguyện, với Chúa Cha. Rất thường khi, Người cầu nguyện Cha Người suốt đêm.

Ngày hôm đó cũng vậy, Thầy đã dành cả cho đám đông. Lòng thương cảm của Người không phải là một tình cảm vu vơ; trái lại, Người tỏ ra tất cả sức mạnh của ý chí muốn gần gũi chúng ta và cứu độ chúng ta. Chúa Giêsu thương yêu chúng ta biết bao; Người muốn gần gũi chúng ta.