Giáo lý ĐTC về LTX (tt) - Lòng Thương Xót, khí cụ của hiệp thông.

Trở thành "tôi tớ của lòng thương xót"

Bài giáo lý ngày 17 tháng 8 năm 2016 (toàn văn)

17 AOÛT 2016 - CONSTANCE ROQUES - AUDIENCE GÉNÉRALE, PAPE FRANÇOIS

Triều kiến chung ngày 17/8/2016

Sống hiệp thông với Đức Kitô không có nghĩa là "thụ động và xa lạ với cuộc sống hàng ngày", mà là cống hiến cho thế giới "dấu chỉ cụ thể của lòng thương xót và sự quan tâm của Đức Kitô", Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã khẳng định như vậy trong buổi triều kiến chung ngày 17/8/2016. Như vậy, mỗi người tín hữu đều được kêu gọi hãy "trở thành tôi tớ của lòng thương xót", hoạt động với "sự thương cảm" của Đức Kitô.

Trong buổi triều kiến tại Hội Trường Phaolô VI, Đức Giáo Hoàng đã xoáy Bài giáo lý của ngài vào sự kiện hóa bánh ra nhiều, và so sánh với bí tích Thánh Thể: "Trong lúc nuôi dưỡng chúng ta bằng Đức Kitô, bí tích Thánh Thể mà chúng ta cử hành cũng dần dần thay đổi chúng ta thành Mình Thánh Chúa Kitô và thành của uống thiêng liêng cho anh em chúng ta".

Bổn phận của các môn đệ, Đức Giáo Hoàng còn giải thích, là "làm cho dân chúng no đủ và giữ cho họ hiệp nhất, nghĩa là phục vụ cho cuộc sống và sự hiệp thông". Ngài đã đưa ra một điều mong ước rằng "mỗi người trong chúng ta có thể là một khí cụ của hiệp thông trong chính gia đình của mình, trong chỗ làm việc của mình, trong giáo xứ của mình và trong những nhóm mà mình thống thuộc, một dấu chỉ hiển thị của lòng thương xót của Thiên Chúa là Đấng không muốn để ai trong sự cô đơn và thiếu thốn".

AK

Bài giáo lý của Đức Giáo Hoàng Phanxicô

Lòng Thương Xót, khí cụ của hiệp thông (x. Mt 14, 13-21)

Thân chào quý anh chị em!

Hôm nay, chúng ta sẽ suy niệm về phép lạ hóa bánh ra nhiều. Đầu bài của thánh Mátthêu (x. Mt 14, 13-21), Chúa Giêsu mới nhận được tin về cái chết của ông Gioan Tẩy Giả và Người đã băng qua hồ bằng thuyền để đi tìm "một nơi hoang vắng, riêng biệt" (c. 13). Nhưng dân chúng nghe biết và đã đi bộ trước Người, vì thế "lúc ra khỏi thuyền, Người trông thấy một đoàn người đông đảo; Người chạnh lòng thương và chữa lành các bệnh nhân của họ". Chúa Giêsu là như thế đó: Luôn luôn chạnh lòng thương, luôn nghĩ đến người khác. Người ta bị ấn tượng bởi lòng quyết tâm của đám đông đang lo sợ bị bỏ lại một mình, như bị bỏ rơi. Sau cái chết của ông Gioan Tẩy Giả, vị ngôn sứ có nhiều uy tín, đám đông trông cậy cả vào Chúa Giêsu, Đấng mà chính ông Gioan đã nói: "Đấng đến sau tôi thì quyền thế hơn tôi" (Mt 3, 11). Như thế dân chúng chạy theo Người khắp nơi, để nghe Người giảng dạy và đưa những người bệnh hoạn đến cho Người. Và khi thấy điều này, Chúa Giêsu đã cảm động. Chúa Giêsu không lạnh lùng, Người không có một trái tim lạnh lùng. Chúa Giêsu có khả năng xúc động. Một mặt, Người cảm thấy mình gắn liền với đám đông này và không muốn họ đi; mặt khác, Người cần những lúc một mình, để cầu nguyện, với Chúa Cha. Rất thường khi, Người cầu nguyện Cha Người suốt đêm.

Ngày hôm đó cũng vậy, Thầy đã dành cả cho đám đông. Lòng thương cảm của Người không phải là một tình cảm vu vơ; trái lại, Người tỏ ra tất cả sức mạnh của ý chí muốn gần gũi chúng ta và cứu độ chúng ta. Chúa Giêsu thương yêu chúng ta biết bao; Người muốn gần gũi chúng ta.

Suy niệm với ĐTC - Ngày lễ Mẹ Lên Trời - 15.08.2016

Lễ Đức Mẹ hồn xác lên Trời: Thiên Chúa cúi xuống
những kẻ khiêm nhường để nâng họ lên cao

Kinh Truyền Tin ngày 15 tháng 8 năm 2016 (toàn văn)

15 AOÛT 2016 - RÉDACTION - ANGÉLUS ET REGINA CAELI, PAPE FRANÇOIS

Ảnh Đức Trinh Nữ Maria đội triều thiên, Thánh đường Sant'Andrea Delle Fratte, Rôma

"Đức Mẹ Mông Triệu Thăng Thiên là một mầu nhiệm cao cả liên quan đến mỗi người chúng ta, liên quan đến tương lai chúng ta", Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã giải thích trong giờ Kinh Truyền Tin ngày 15/8/2016, trên quảng trường Thánh Phêrô. Một mầu nhiệm trong đó "Chúa cúi xuống những kẻ khiêm nhường để nâng họ lên cao".

Lời Đức Giáo Hoàng trước Kinh Truyền Tin

Thân chào quý anh chị em!

Hôm nay, bài Phúc Âm (Lc 1, 39-56) của Lể Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời, mô tả cuộc gặp gỡ giữa Đức Mẹ Maria và bà chị họ của Mẹ là bà Elisabeth, nhấn mạnh rằng "Bà Maria vội vã lên đường, đến miền núi, vào một thành thuộc chi tộc Giuđa" (c. 39). Trong những ngày đó, Đức Maria chạy tới một thành phố nhỏ lân cận Giêrusalem để gặp bà Elisabeth. Hôm nay, chúng ta ngắm Mẹ trên hành trình của Mẹ tới Giêrusalem trên trời, để cuối cùng gặp được Thánh Nhan Chúa Cha và thấy lại thánh nhan Con Giêsu của Mẹ. Trong suốt cuộc đời dưới thế của Mẹ, biết bao lần Mẹ đã ngược xuôi những vùng núi non hiểm trở, đến tận chặng cuối cùng đau khổ trên đồi Calvê, kết hợp với mầu nhiệm khổ hình của Chúa Kitô. Bây giờ chúng ta thấy Mẹ đã tới ngọn núi Thiên Chúa, "mình khoác mặt trời, chân đạp mặt trăng, và đầu đội triều thiên mười hai ngôi sao" như đã kể trong Sách Khải Huyền (Kh 12, 1) và chúng ta thấy Mẹ bước qua ngưỡng cửa quê trời. 

Mẹ đã là người đầu tiên tin vào Con của Thiên Chúa, là cũng là người đầu tiên trong chúng ta được nâng lên trời với cả linh hồn và thân xác. Mẹ là người đầu tiên đã ôm Chúa Giêsu trong vòng tay khi Người còn thơ dại, và Mẹ cũng là người đầu tiên được đón nhận trong vòng tay của Người để đưa vào Nước Trời vĩnh cửu của Chúa Cha. Đức Maria, cô thôn nữ khiêm nhường đơn sơ của một ngôi làng lẩn khuất trong vùng ngoại vi của đế quốc, bởi vì Mẹ đã đón nhận và sống Phúc Âm, Mẹ đã được Thiên Chúa chấp nhận cho ở bên Con Người đời đời bất tận. Chính như thế mà Chúa đã lật đổ những kẻ quyền thế xuống khỏi ngai bệ của chúng và nâng cao những kẻ khiêm nhường (x. Lc 1, 52).

Giáo lý ĐTC về Năm Thánh LTX (tt) - Cửa Thánh - sự gặp gỡ giữa đau khổ của nhân loại và lòng thương cảm của Thiên Chúa

Năm Thánh: Cửa Thánh - sự gặp gỡ giữa đau khổ của nhân loại
và lòng thương cảm của Thiên Chúa

Bài giáo lý ngày 10 tháng 8 năm 2016 (toàn văn)

10 AOÛT 2016 - CONSTANCE ROQUES - AUDIENCE GÉNÉRALE, PAPE FRANÇOIS

Triều kiến chung ngày 10/8/2016

Cửa Thánh của Năm Thánh Lòng Thương Xót, "chính là Cửa ngõ của sự gặp gỡ giữa đau thương của nhân loại và lòng thương cảm của Thiên Chúa", Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã khẳng định ngày 10/8/2016. Trong buổi triều kiến chung do ngài chủ tọa trong đại sảnh Phaolô VI của điện Vatican, Đức Giáo Hoàng đã mời gọi hãy bước vào Cửa Thánh để lắng nghe lời Chúa Kitô phán: "Đứng dậy!". Bởi vì "Thiên Chúa muốn chúng ta đứng dậy, ngài khẳng định. Người đã tạo dựng chúng ta trong tư thế đứng thẳng".

Bài giáo lý của Đức Giáo Hoàng Phanxicô

An ủi cho một người mẹ (x. Lc 7, 11-17)

Thân chào quý anh chị em!

Đoạn Phúc Âm theo thánh Luca chúng ta vừa nghe (7, 11-17) trình bầy cho chúng ta một phép lạ thật là vĩ đại của Chúa Giêsu: sự sống lại của một người thanh niên. Và tuy thế, trung tâm của câu chuyện không phải là phép lạ, mà là lòng nhân từ của Chúa Giêsu đối với người mẹ của cậu thanh niên đó. Lòng thương xót ở đây mang tên là một tấm lòng thương cảm bao la đối với một người phụ nữ đã mất đi người chồng và bây giờ lại phải đưa đứa con một của bà đi chôn ngoài nghĩa địa. Chính là nỗi đau khổ to lớn này của một bà mẹ đã làm động lòng Chúa Giêsu và thúc đẩy Người làm phép lạ cho kẻ chết sống lại.

Trong phần mở đầu của đoạn này, thánh sử gia đã đề cập dài dòng đến nhiều chi tiết. Ở cổng thị trấn nhỏ Na-in, một ngôi làng, có hai nhóm đông người đến từ hai hướng đối nghịch nhau và chẳng có gì là chung nhau cả, gặp gỡ nhau. Chúa Giêsu, có các môn đệ Người đi theo và cả một đám đông, sắp sửa bước vào trong làng, trong lúc từ trong làng bước ra một đoàn người buồn thảm tiễn đưa người quá cố, và bà mẹ góa bụa của anh ta cùng với nhiều người. Ở gần cổng làng, hai nhóm người chỉ đi phớt qua nhau, mỗi người đi con đường của mình, nhưng đúng vào lúc đó thánh Luca lưu ý tình cảm của Chúa Giêsu: "Trông thấy bà, Chúa trạnh lòng thương xót và phán: 'Bà đừng khóc nữa'. Rồi Người lại gần, sờ vào quan tài; các người khiêng dừng lại, Đức Giêsu phán: "Này người thanh niên, tôi bảo anh: Hãy trỗi dậy" (c 13-14). Một tấm lòng thương cảm vĩ đại hướng dẫn hành động của Chúa Giêsu: Chính Người đã đóng lại đám đưa ma, Người chạm đến quan tài, và cảm động bởi một tấm lòng thương xót sâu đậm đối với bà mẹ này, Người quyết định đối đầu với thần chết, có thể nói là người đối đầu với thần chết. Và Người sẽ còn đối đầu một cách vĩnh viễn với thần chết, trên cây Thánh Giá. 

Thông điệp WYD 2016: Anh em hãy là những chứng nhân của niềm hy vọng cho thế giới hôm nay!

Chứng nhân niềm hy vọng

Bất cứ ai có dịp tham dự Ngày Giới trẻ Thế giới đều có chung một cảm nhận, đó là niềm vui lan tỏa nơi mọi người tham dự. Khi tham dự biến cố quan trọng này, mọi người phải hy sinh và chấp nhận nhiều bất tiện. Vì số tham dự viên quá đông, nên họ phải mang theo túi ngủ, để có thể qua đêm trong những phòng thi đấu thể thao, những trường học hoặc trung tâm văn hóa. Vấn đề ẩm thực cũng vậy, Ban Tổ chức phát phiếu ăn cho mỗi người và họ có thể lãnh đồ ăn tại các điểm phân phát hoặc tại một số nhà hàng. Phần ăn thường là cơm hộp và rất đơn sơ. Vì lý do an ninh, việc kiểm soát được tăng cường tối đa với lực lượng an ninh dày đặc. Các tham dự viên cũng phải đi bộ rất nhiều trong những ngày này, vì phương tiện công cộng không thể đáp ứng nhu cầu di chuyển. Các bạn trẻ phải đi bộ từ 8 đến 10 kilômét từ nơi trọ để đến tham dự các buổi giáo lý đa ngữ và những cử hành chung như lễ khai mạc (chiều thứ Ba), đón tiếp Đức Thánh Cha (chiều thứ Năm), ngắm đàng Thánh Giá (chiều thứ Sáu), Cầu nguyện canh thức cùng với Đức Thánh Cha (chiều thứ Bảy) và lễ bế mạc (sáng Chúa nhật). Mặc dù vất vả như vậy, nhưng nơi mỗi người tham dự, chúng ta đều gặp thấy toát lên niềm vui. Trong lời chào mừng Đức Thánh Cha trước thánh lễ bế mạc sáng Chúa nhật, Đức Hồng Y Stanislaw Dziwisz, Tổng Giám mục Krakow đã nói: “Thưa Đức Thánh Cha, các bạn trẻ khắp thế giới về Krakow để gặp gỡ Đức Thánh Cha và để làm chứng cho niềm vui của Đức tin…”. Dường như các bạn trẻ quên hết mọi mệt mỏi, quên hết những khác biệt về văn hóa. Niềm vui của họ rất đơn sơ và chân thành. Con đường xa không làm họ nản lòng, vì họ được gặp Vị Chủ Chăn của Giáo Hội và được gặp gỡ nhau. Đây là dịp các bạn trẻ thể hiện sức mạnh và niềm vui của Đức tin. Về nơi này, họ cũng diễn tả một hình ảnh sinh động của Giáo Hội Chúa Kitô, bao gồm mọi sắc tộc, ngôn ngữ và văn hóa. Danh Thiên Chúa đáng ca tụng bằng tất cả mọi ngôn ngữ trên thế gian này. Cuộc gặp gỡ của giới trẻ thế giới đã chứng minh điều đó.

Trong Ngày Giới trẻ Thế giới lần thứ 31 này, cùng với các bạn trẻ đến từ khắp nơi trên thế giới, có các bạn đến từ Irắc, từ Li Băng và từ Syria, là những nước đang có chiến tranh khốc liệt. Người dân phải rời bỏ quê cha đất tổ để giữ gìn mạng sống, tạo thành làn sóng khổng lồ những người di dân đến những chân trời vô định. Những Kitô hữu phải lên đường để giữ đức tin và để tránh những cuộc tàn sát đẫm máu. Tương lai của họ rất mờ mịt ảm đạm. Trong phần chia sẻ những chứng từ trước giờ cầu nguyện canh thức, trong nước mắt và nghẹn ngào, các bạn trẻ này đã nói lên sự lo âu của họ cùng với những nguy hiểm rình rập họ mỗi ngày. Trong bối cảnh đó, họ vẫn vững tin vào Thiên Chúa và hy vọng vào lòng thương xót của Ngài. Họ cũng xin các bạn trẻ có mặt cầu nguyện cho đất nước và dân tộc của họ, để chiến tranh chấm dứt và mọi sắc tộc, tôn giáo cùng nhau chung sức xây dựng tương lai.

Ngỏ lời với các bạn trẻ trong đêm canh thức, thứ Bảy, 30-7-2016, trước sự hiện diện của khoảng 1,6 triệu bạn trẻ, Đức Thánh Cha Phanxicô đã nói: “Chúng ta không muốn chiến thắng hận thù bằng chính sự hận thù; chiến thắng bạo lực bằng việc gia tăng bạo lực; chiến thắng sự kinh hoàng bằng việc gia tăng mối kinh hoàng. Câu trả lời của chúng ta đối với thế giới đang có chiến tranh, đó là tình huynh đệ, sự hiệp thông, gia đình”. Vị Giáo Hoàng mang tước hiệu của Thánh Phanxicô, vị thánh của hòa bình, mong muốn các bạn trẻ Công giáo trên toàn thế giới hãy là những người chiến thắng bạo lực bằng hòa bình, chiến thắng gian dối bằng chân lý và chiến thắng chia rẽ bằng tình huynh đệ. Đó chính là “vũ khí” đầy sức mạnh và hiệu quả của các môn đệ Chúa Kitô. Ngài kêu gọi mọi người có mặt hãy dành giây lát thinh lặng, tay nắm tay, cùng giơ cao để cầu nguyện theo ý ấy. Ngài cũng kỳ vọng nơi giới trẻ, sau khi tham dự biến cố quan trọng này, hãy trở nên những chứng nhân của niềm hy vọng trong một thế giới đang lãng quên Thiên Chúa. Con người thời nay chủ trương tự do, nhưng lại tự giam mình làm nô lệ của vật chất tiền bạc, của những quan niệm hẹp hòi, của điện thoại, máy vi tính và của một nền kỹ nghệ khô khan, biến con người thành những cỗ máy vô hồn. Bởi sự ràng buộc đó, người ta sống ích kỷ, lãng quên tha nhân. Họ đào những hố sâu, xây những bước tường ngăn cách ngay giữa các thành viên trong một gia đình. Cần phải giải thoát khỏi những ràng buộc này để mỗi bạn trẻ trở thành người tự do.