Thứ Năm, 31 tháng 12, 2015

Ước vọng đầu năm mới 2016

ƯỚC VỌNG ĐẦU NĂM MỚI 2016


Anh chị em thân mến,
Một năm đã qua, nhìn lại thước phim cuộc đời mình, chúng ta cảm nhận được tình thương của Chúa dành cho mình khi Ngài chở che và dẫn dắt chúng ta đi trong cuộc trần này. Tuy đời sống ấy có những lúc không như lòng Chúa ước mong, chẳng như chúng ta kiếm tìm, nhưng chúng ta vẫn nhận thấy những hồng ân lớn lao bao bọc lấy mình. Thiên Chúa đã dệt nên cuộc sống hằng ngày của chúng ta với nhiều gam màu khác nhau, có phút giây hạnh phúc, có những lúc trầm buồn. Hẳn là mỗi người chúng ta đều muốn thưa lên cùng Chúa lời tạ ơn chân thành và sâu thẳm nhất.
Giờ đây, chúng ta lại được mời gọi hướng đến một tương lai với tâm tình tin yêu và phó thác như tổ phụ Ápraham. Tuy không biết nơi đâu là vùng đất mà Chúa muốn ông tới, nhưng ông vẫn theo lời mời gọi của Người để lên đường cất bước đi. Hẳn là ông cũng có nhiều bận tâm, vì tương lai phía trước tưởng chừng như có rất nhiều thách đố chông gai. Nhưng ông không bao giờ nghi ngờ tình thương và lời hứa của Chúa. Ông đã tin tưởng hoàn toàn vào kế hoạch của Người. Điều ấy giúp ông lên đường và cuộc đời của ông được thành toàn như ông và Chúa ước mong!
Bầu không khí trong lành của năm mới 2016 đã tới. Chặng đường cũ đã qua đi, chặng đường mới lại mở ra. Cuộc sống bước theo Giêsu chưa bao giờ là một hành trình có điểm dừng cả! Trong tư cách người con yêu mến của Thầy Chí Thánh, chúng ta lại tiếp tục lên đường như Ápraham, hăng hái đối diện với tất cả khó khăn thử thách phía trước, bằng một niềm xác tín mãnh liệt vào Đấng giàu lòng thương xót.
Trong năm mới này, chúng ta cùng nhau tạ ơn Chúa lần nữa vì bao ơn lành dồi dào Người đã, đang và sẽ ban cho thế giới, cho Giáo Hội, cho giáo xứ, cho gia đình và cho người chúng ta. Đồng thời, chúng ta cũng dâng những dự tính, hy vọng và mọi âu lo của chúng ta cho bàn tay quan phòng của Chúa.
Xin Chúa cho chúng ta biết tìm kiếm Nước Thiên Chúa và Đức công chính của Người trước hết và mở lòng đón nhận mọi điều mà Người sẽ ban cho chúng ta. Ước gì trong năm 2016 này là một khoảng thời gian ý nghĩa để chúng ta sống tin tưởng, yêu thương và phó thác trong cung lòng của Thiên Chúa xót thương!
CHÚC MỪNG NĂM MỚI HẠNH PHÚC - BÌNH AN!

Huấn từ ĐTC Phanxicô 30.12.15: Hãy khiêm nhường như Chúa Hài Đồng

Tiếp kiến chung với ĐTC 30.12.15 

Hãy khiêm nhường như Chúa Hài Đồng


VATICAN. Chúng ta hãy trở nên khiêm nhường như Chúa Giêsu Hài Đồng. Đối diện với Đức Giêsu, chúng ta được kêu gọi gạt bỏ những yêu sách tự lập của mình để nhận lãnh lấy dạng thức tự do đích thực, vốn bao hàm nơi việc ý thức chúng ta đang đối diện với Thiên Chúa và hãy phục vụ Ngài. Đây là những lời kêu gọi của Đức Thánh Cha trong bài huấn dụ tại buổi tiếp kiến chung cuối cùng của năm 2015, sáng thứ tư 30.12, giữa bầu khí giá lạnh tại quảng trường Thánh Phêrô. Tuần này, ĐTC Phanxicô đã dành bài huấn dụ của mình để nói về Chúa Giêsu Hài Đồng.
Sau đây là nguyên văn bài huấn dụ của Đức Thánh Cha, Ngài nói:
“Anh chị em rất thân mến,
Trong những ngày đầu mùa Giáng Sinh này trước mắt chúng ta là Chúa Giêsu Hài Đồng. Cha xác tín rằng trong các mái ấm của chúng ta vẫn còn rất nhiều gia đình đã làm hang đá, đây là truyền thống tốt đẹp vốn được bắt đầu từ Thánh Phanxicô Assisi nhằm duy trì sự sống động trong cõi lòng của chúng ta mầu nhiệm Thiên Chúa làm Người.
Lòng mộ mến Chúa Giêsu Hài Đồng rất là phổ biến. Rất nhiều các thánh nam nữ đã vun trồng lòng sốt mến này trong lời cầu nguyện hằng ngày của mình, và họ đã ứơc ao khuôn đúc đời sống mình theo mẫu gương của Chúa Giêsu Hài Đồng. Cha nghĩ cách đặc biệt đến Thánh Tê-rê-sa Lisieux, với tư cách là nữ đan tu Cát Minh, đã nhận lãnh lấy tên Tê-rê-sa Hài Đồng Giêsu và cũng là Danh xưng của Dung Nhanh Cực Thánh. Chị, cũng đồng thời là Tiến Sĩ Hội Thánh, đã biết sống và làm chứng cho “thời thơ ấu thiêng liêng” ấy vốn được thể hiện trong việc chiêm ngắm trường học của Đức Trinh Nữ Maria, sự khiêm nhượng của Thiên Chúa khi vì chúng ta mà Ngài đã trở nên nhỏ bé. Và đây là một mầu nhiệm vĩ đại, Thiên Chúa thì khiêm nhường! Chúng ta vốn cao ngạo, đầy ắp sự tự mãn và chúng ta lại tự tín mình vĩ đại, nhưng chúng ta lại chẳng là gì cả! Ngài, Đấng vĩ đại, thì khiêm nhường và đã trở nên một em bé. Đây thực là một mầu nhiệm.

Sứ điệp Ngày Quốc Tế Hòa Bình 01.01.2016

Sứ Điệp của Đức Thánh Cha Phan-xi-cô

nhân Ngày Quốc Tế Hòa Bình 01.01.2016
“Vượt thắng sự thờ ơ lãnh đạm và cố gắng đạt tới hòa bình”
1Thiên Chúa không thờ ơ lãnh đạm! Đối với Thiên Chúa, nhân loại rất quan trọng, Thiên Chúa không bỏ rơi nhân loại! Tôi muốn liên kết những lời chúc mừng của mình nhân dịp đầu năm mới, với niềm xác tín sâu thẳm đó của tôi: Trong dấu chỉ của niềm hy vọng, tôi cầu mong phúc lành và bình an tràn trề cho tương lai của mỗi con người, mỗi gia đình, mỗi dân tộc và mỗi quốc gia trên mặt đất này, cũng như cho tương lai của các vị nguyên thủ quốc gia, cho các chính quyền và những nhà mang trách nhiệm của các tôn giáo. Thực ra, chúng ta không đánh mất niềm hy vọng rằng, trong năm 2016, tất cả sẽ tham gia một cách cương quyết và tin tưởng hầu hiện thực hóa nền công lý trên nhiều bình diện khác nhau cũng như làm việc cho hòa bình. Vâng, hòa bình này chính là ân sủng của Thiên Chúa và cũng là công việc của con người – là ân sủng của Thiên Chúa, nhưng ân sủng này được trao phó cho mọi người nam và mọi người nữ: Họ được kêu gọi để hiện thực hóa nó.
Bảo vệ những lý do dẫn tới niềm hy vọng
2. Những cuộc chiến tranh và những hành vi khủng bố với những hậu quả thê lương của chúng, với những cuộc bắt cóc, với những cuộc bách hại có động cơ sắc tộc và tôn giáo, và với sự lạm dụng quyền hành, đã nêu ra đặc tính của suốt năm vừa qua, từ đầu năm tới cuối năm, cũng như đã tăng lên rất nhiều tại rất nhiều khu vực trên khắp thế giới, đến độ chúng đã tiếp nhận những đặc tính của cái mà người ta có thể gọi là “cuộc thế chiến thứ ba tại nhiều khu vực”. Nhưng một số sự kiện của những năm trước đây và của chính năm vừa qua đã khích lệ tôi, nhân dịp đầu năm mới, tái kêu gọi mọi người đừng đánh mất niềm hy vọng vào khả năng của con người trong việc thắng vượt sự ác nhờ vào ân sủng của Thiên Chúa, và đừng hiến bản thân mình cho sự thất vọng cũng như cho thái độ thờ ơ lãnh đạm. Những biến cố mà tôi sẽ đề cập tới, đang chỉ cho thấy khả năng của nhân loại trong việc thực thi tình liên đới, trong việc vượt qua những mối quan tâm cá nhân cũng như vượt qua sự dửng dưng và thái độ thờ ơ lãnh đạm đối với những trạng huống khó khăn.
Chi tiết mời xem trong link:

5 bài giảng hay nhất 2015 của ĐTC Phanxicô

5 bài giảng hay nhất của Đức Thánh Cha Phanxicô năm 2015


Dù ĐTC Phanxicô giảng lễ gần như mỗi ngày tại nhà nguyện thánh Marta, nhưng ngôn từ của ngài không vì thế mà mất hay. Trong khi những bài giảng có vẻ như ngẫu hứng, thì những điểm nhấn của ngài thực sự đến từ suy niệm thẳm sâu.
Các bài giảng của ngài đưa ra những manh mối về suy nghĩ và kế hoạch hiện tại của Giáo hoàng. Dưới đây là một số ý tưởng hay nhất của giáo hoàng tại nhà nguyện thánh Marta.
1.Tại sao điều tốt lại dành cho người xấu?
Đức Giáo Hoàng thường trả lời một số câu hỏi khó nhất, và thông thường những câu hỏi này người Công giáo cũng hay tự hỏi mình. Ví dụ, tại sao những điều tốt đẹp lại dành cho những người xấu xa?
ĐTC Phanxicô nói: “Bây giờ chúng ta không thấy hoa trái của những người đau khổ; những người này đang vác thập giá như hoa trái của Con Thiên Chúa chịu đóng đinh vào ngày thứ sáu và thứ bảy Tuần Thánh. Tuy nhiên, hoa trái khổ nạn của Người được thấy như là những việc Người làm đều tốt cả; và như lời Thánh Vịnh nói kẻ gian ác mà chúng ta nghĩ mọi thứ đều tốt đẹp với chúng chăng? ‘Ác nhân đâu được vậy: chúng khác nào vỏ trấu gió thổi bay.'” (ngày 10-10-2015)
2.Điều gì sẽ xảy đến với Người Công giáo làm gương mù, gương xấu?
Một số Kitô hữu lôi kéo nhiều người rời khỏi Giáo hội bằng thái độ và hành vi của mình. Đức Giáo Hoàng đã có những lời cứng rắn đối với họ.
ĐTC Phanxicô nói: “Trên danh nghĩa họ là những Kitô hữu, những Kitô hữu phòng trà, các Kitô hữu phòng tiếp tân, nhưng đời sống nội tâm của họ không phải là Kitô hữu, họ thuộc về thế tục.” (28-5-2015)
3.Ba bước để hiểu biết thánh ý Chúa
Một một trong những thông điệp mạnh mẽ nhất của ĐTC là khi ngài mô tả ba bước để hiểu biết thánh ý Chúa. Cầu nguyện là chìa khóa .
Ngài nói: “Cầu nguyện để theo ý Chúa và cầu nguyện để hiểu biết ý Chúa. Sau đó, bước thứ ba là khi chúng ta nhận ra ý Chúa, chúng ta phải cầu nguyện để thực hiện ý của Người.” (27-1-2015)

Kinh truyền tin 26.12.2015 - Lễ thánh Stephano

"Chúng ta được sinh ra từ sự thứ tha của Thiên Chúa"

Kinh Truyền Tin ngày 26 tháng 12 năm 2015 (bản dịch đầy đủ)

"Chúng ta cũng vậy, chúng ta được sinh ra từ sự thứ tha của Thiên Chúa", Đức Giáo Hoàng Phanxicô lưu ý khi ngài giảng về những hoa quả đem lại bởi cái chết của thánh Stêphanô, thánh tử đạo đầu tiên, trước khi giải thích phải bắt đầu từ đâu để có thể tha thứ.
Đức Giáo Hoàng đề nghị suy niệm này trước Kinh Truyền Tin nhân ngày lễ kính vị thánh tử đạo, thứ bẩy 26 tháng 12.
Để mình có thể tha thứ, Đức Giáo Hoàng căn dặn, người đã chịu Phép Rửa phải làm như thánh Stêphanô: trước tiên phải cầu nguyện. "Phải bắt đầu từ chính lòng mình: chúng ta có thể đương đầu với lòng oán hận mà chúng ta cảm thấy đối với kẻ làm điều ác với chúng ta bằng cầu nguyện, để phó thác họ cho lòng thương xót của Thiên Chúa", Đức Giáo Hoàng khuyên bảo.
"Sau đó, ngài nói tiếp, người ta khám phá ra là cuộc tranh đấu nội tâm để tha thứ, thanh tẩy chúng ta khỏi điều ác, và cầu nguyện và tình yêu giải thoát chúng ta ra khỏi xiềng xích nội tại của lòng oán giận. Thật là quá khó chịu phải sống trong sự oán hận!"
Đức Giáo Hoàng đã nhấn mạnh đến một sự luyện tập hàng ngày: "Mỗi ngày, chúng ta có dịp tập cách tha thứ, để sống cử chỉ cao thượng biết bao này hàng ngày đến độ nó đưa con người đến gần với Thiên Chúa".
Sau đây là bản dịch đầy đủ những lời của Đức Giáo Hoàng trước và sau Kinh Truyền Tin.
A.B.
Lời Đức Giáo Hoàng Phanxicô trước Kinh Truyền Tin
Thân chào quý anh chị em!
Hôm nay chúng ta mừng lễ kính thánh Stêphanô. Kỷ niệm vị thánh tử đạo đầu tiên được cử hành ngay sau lễ trọng mừng Chúa Giáng Sinh. Hôm qua, chúng ta đã chiêm ngắm tình yêu thương xót của Thiên Chúa, đã nhập thể vì chúng ta; ngày hôm nay, chúng ta thấy được sự đáp trả liền lạc của môn đệ Chúa Giêsu, ngài đã hiến dâng mạng sống mình. Ngày hôm qua Đấng Cứu Thế đã giáng sinh xuống trần; ngày hôm nay chứng cứ trung thành của ngài đã bay lên trời. Ngày hôm qua cũng như ngày hôm nay bóng tối từ chối sự sống đã thể hiện, nhưng ánh sáng Tình Yêu, chiến thắng hận thù, khánh thành một thế giới mới, vẫn còn chiếu sáng hơn nữa.
Trong bài đọc trích Sách Tông Đồ Công Vụ ngày hôm nay, có một khía cạnh đặc biệt kéo gần thánh Stêphanô với Chúa Giêsu: đó là sự tha thứ của ngài trước khi bị ném đá chết. Bị đóng đinh trên thập giá, Chúa Giêsu đã nguyện rằng: "Lậy Cha, xin tha cho họ, vì họ không biết việc họ làm" (Lc 23, 34);  cùng một cách đó, thánh Stêphanô quỳ gối xuống, kêu lớn tiếng: "Lậy Chúa, xin đừng chấp họ tội này" (Cv 7, 60). Thánh Stêphanô như thế là một thánh tử vì đạo, điều đó có nghĩa là chứng nhân, bởi vì ngài hành xử như Chúa Giêsu; thực chất, đây chính là một chứng nhân đích thực đã hành xử như Người, là Đấng cầu nguyện, yêu thương, ban phát, và nhất là tha thứ, bởi vì tha thứ là sự thể hiện cao nhất của quà hiến tặng.