Thứ Năm, 13 tháng 3, 2014

Kỷ niệm 1 năm Ngai Thánh Phêrô - ĐTC Phanxicô

GIÁO HOÀNG PHANXICÔ
Một Năm Trên Ngai Thánh Phêrô
2013 - 13/03 – 2014
 
 
 
Cách đây hơn một năm, chính xác là vào ngày 11 tháng 02 năm 2013, Giáo Hội hoàn vũ đã vô cùng sửng sốt, nếu không muốn nói là choáng váng khi được tin ĐGH Biển Đức XVI đã tuyên bố thoái nhiệm kể từ ngày 28/02/2013. Là người Công Giáo và nhất là người cursillista, vốn gắn liền với đời sống Giáo Hội, ai là người không khỏi hoang mang, lo sợ? Đây là một chuyện chúng ta và nhiều thế hệ trước chúng ta chưa hề thấy qua, vì lần thoái nhiệm trước đây đã xảy ra vào năm 1415 với Đức Giáo Hoàng Grêgôriô XII. Chuyện gì đã xảy ra? Ngoài lý do sức khỏe mà ĐGH Biển Đức XVI đã nêu. Dư luận, truyền thông trong và ngoài Giáo Hội đua nhau đưa ra những lý do mang tính thế gian, có đôi chút chính trị. Nhưng, phải thấy rõ là ơn phúc của Chúa Thánh Thần trong Năm Đức Tin đã đổ tràn trên toàn Giáo Hội khắp nơi trên thế giới. Ơn phúc này đã giữ cho mọi người Kitô hữu, mọi giáo xứ, giáo phận đều vững vàng đức tin, vững vàng trông cậy, tin tưởng vào sự quan phòng của Thiên Chúa trên Giáo Hội của Ngài.

Thứ Hai, 10 tháng 3, 2014

Bài giảng ĐTC Phanxicô - CN I Mùa Chay A


Chiến thắng cuối cùng là chiến thắng của tình yêu


Kinh Truyền Tin ngày 09 tháng 3 năm 2014 – ĐGH giảng bài Tin Mừng (toàn văn)

Rôma – 09/3/2014 (Zenit.org) Anita Bourdin


"Chiến thắng cuối cùng là chiến thắng của tình yêu" Đức Giáo Hoàng Phanxicô giải thích hồi trưa ngày Chúa Nhật 09/3/2014, từ cửa sổ văn phòng dinh Giáo Hoàng mở ra quảng trường Thánh Phêrô, trước hàng chục ngàn khách hành hương, dưới bầu trời nắng đẹp.
Đức Giáo Hoàng đã bình giảng bài Phúc Âm ngày Chúa Nhật thứ nhất Mùa Chay này, nhấn mạnh rằng chiến thắng này trải qua hy sinh và kiên nhẫn.
Sau đây là bản dịch toàn văn bài huấn đức của Đức Giáo Hoàng trước Kinh Truyền Tin.

Bài huấn đức của Đức Giáo Hoàng Phanxicô

Thân chào quý anh chị em!
Phúc Âm ngày Chúa Nhật thứ nhất Mùa Chay, mỗi năm, trình bày đoạn nói về những cuộc cám dỗ của Chúa Giêsu, khi Thần Khí, ngự xuống trên Ngài sau khi Ngài chịu Phép Rửa trên sông Gio-đan, thúc giục Ngài đương đầu công khai với Satan, trên sa mạc, trong 40 ngày, trước khi khởi đầu sứ mạng công khai của Ngài.
Kẻ cám dỗ tìm cách lái Chúa Giêsu ra khỏi dự định của Chúa Cha, nghĩa là ra khỏi con đường hy sinh, con đường tình yêu dâng hiến chính mình để cứu chuộc, để khiến Ngài đi vào con đường dễ dãi, con đường thành công và quyền lực? Cuộc song đấu giữa Chúa Giêsu và Satan diễn ra bằng những câu viện dẫn Thánh Kinh.
Quả vậy, để lái Chúa Giêsu ra khỏi con đường Thánh Giá, con quỷ đưa ra cho Ngài những hy vọng cứu thế giả hiệu: sự thoải mái về kinh tế, được thể hiện bằng khả năng biến sỏi đá thành bánh mì; cách thức ly kỳ và mang tính "phép lạ", vớí ý tưởng gieo mình từ đỉnh cao nhất Đền Thờ ở Giêrusalem, và để mình được các thiên thần cứu đỡ; và sau cùng là lối đi tắt của quyền lực và sự thống trị, đổi lại bằng một cử chỉ thờ lậy Satan. Đó là ba nhóm cám dỗ: cả chúng ta nữa, chúng ta cũng biết rõ chúng!
Chúa Giêsu đã cương quyết đẩy lùi tất cả những cám dỗ này và Ngài tái khẳng định ý chí đi theo con đường đã được Chúa Cha vạch ra, không có sự thỏa hiệp nào với tội lỗi với lôgic của thế gian. Anh chị em hãy ghi nhận cách Chúa Giêsu trả lời. Ngài không đối thoại với Satan, như bà Eva đã làm trong vườn Địa Đàng. Chúa Giêsu biết rõ là với Satan không thể đối thoại được, bởi vì nó quá là hiểm độc. Vì vậy, thay vì đối thoại, như bà Eva đã làm, Ngài chọn lựa ẩn náu trong Lời Thiên Chúa, Ngài mạnh mẽ trả lời bằng Lời đó. Chúng ta hãy nhớ điều này: vào lúc bị cám dỗ, lúc chúng ta bị cám dỗ, không cãi lý với Satan, mà luôn tự vệ bằng Lời Thiên Chúa! Và điều này sẽ cứu chúng ta.

Thư Mùa Chay của UBGDCG - HĐGMVN

Thư gửi các sinh viên, học sinh Công giáo
nhân dịp Mùa Chay 2014

 
Các con rất thân mến,
Cùng với toàn thể Hội Thánh, hôm nay chúng ta bắt đầu hành trình Mùa Chay. Đây là thời gian hy sinh, làm việc bác ái và cầu nguyện xin Chúa thứ tha tội lỗi và nỗ lực cải thiện đời sống để cử hành Đại Lễ Chúa Phục Sinh với lòng hân hoan và vui mừng. Nhân dịp này, cha muốn chuyển đến các con điểm cốt yếu của Sứ điệp Mùa Chay Đức Thánh Cha Phanxicô gửi toàn thể Hội Thánh, cùng với đôi tâm tư riêng Cha muốn gửi đến các con.
Mùa Chay năm nay, Đức Thánh Cha Phanxicô mời gọi chúng ta mở lòng, mở trí quan tâm đến những sự lầm than cơ cực của vô số người, vốn là anh chị em của chúng ta trong Thiên Chúa Tình yêu. Không những chúng ta cần phải quan tâm, mà còn phải hành động để làm cho nỗi cơ cực của họ được vơi nhẹ.
Đức Thánh Cha Phanxicô phân biệt ba loại lầm than: lầm than vật chất, lầm than luân lý và lầm than thiêng liêng. Lầm than vật chất thường được gọi là sự nghèo đói, không đủ điều kiện sống xứng đáng với nhân phẩm, thiếu ăn, thiếu mặc, thiếu những quyền lợi căn bản của một con người, thiếu công ăn việc làm, thiếu phương tiện nền tảng để thăng tiến. Lầm than luân lý là trường hợp của những người trở thành nô lệ cho các tật xấu và tội lỗi. Biết bao nhiêu bạn trẻ đã trở thành nô lệ cho rượu chè, hút chích, mại và mãi dâm hoặc sống không lý tưởng, cuộc đời vất vưởng, trống rỗng và vô phương hướng. Trong nhiều trường hợp, lầm than luân lý là một hành trình đi vào tăm tối và là bắt đầu một cuộc tự tử kéo dài. Lầm than thiêng liêng là trải nghiệm của những người xa lánh, chối bỏ Thiên Chúa và tình yêu của Ngài. Lầm than này là nguồn gốc của các thứ lầm than khác.

Chủ Nhật, 9 tháng 3, 2014

Cách sống đạo của người Hàn

Mẫu gương sống đạo:
Vô địch trượt băng quốc tế Kim Yuna
làm dấu Thánh Giá mỗi khi tranh tài.

Cô làm dấu Thánh Giá không phải vì thói quen hoặc để cầu may, cô đã đoạt nhiều giải vô địch trước khi gia nhập đạo Công Giáo và trước khi biết đến dấu Thánh Giá là gì.
Kim Yuna, 24 tuổi, đã từng là một cái tên ưa chuộng trong mọi gia đình Hàn Quốc vào năm 2007 khi cô bị gẫy xuơng đầu gối sau một tai nạn tranh tài. Vị bác sĩ điều trị cho cô là một người Công Giáo và chính ông này đã giới thiệu cô với các Sơ đang phục vụ tại đó.
Cô đã trở lại đạo, cô lấy tên Thánh bằng chữ Latin là "Stella Maris" có nghĩa là Đức Mẹ Sao Biển.
Sau khi theo đạo, cô luôn luôn đeo ảnh Đức Mẹ Ban Ơn trên trang phục, đeo vòng nhẫn Tràng Hạt Mân Côi trên ngón tay (mà nhiều người hâm mộ đã lầm tưởng đó là chiếc nhẫn đính hôn,) và cô luôn làm dấu Thánh Giá trước và sau mọi cuộc biểu diễn.
Những dấu hiệu tôn giáo như vậy thường tạo ra ác cảm và không đem lại lợi lộc gì trong nền văn hoá thế tục hiện nay. Trong cuộc thi Olympic đang diễn ra ở Sochi, người ta đã ra luật không cho phép đeo bất kỳ thứ gì có tính cách quảng bá. Nhiều người nghĩ rằng qui luật mới này nhắm vào chính cô.

Thứ Năm, 6 tháng 3, 2014

Bài giảng ĐTC Phanxicô - Thứ Tư Lễ Tro (2.3.2014)


"Bao lâu chúng ta tích luỹ cho riêng mình


thì sẽ không có công bằng"


Kinh Truyền Tin ngày 02 tháng 3 năm 2014 (toàn văn)


Rôma – 02/03/2014 (Zenit.org)


"Bao lâu mỗi người còn tìm cách tích lũy của cải cho riêng mình, sẽ không bao giờ có công bằng. Trái lại, chúng ta trông cậy vào sự Quan Phòng của Thiên Chúa, chúng ta cùng tìm kiếm Nước Ngài, lúc đó không ai sẽ thiếu thốn những điều cần thiết để sống xứng đáng", Đức Giáo Hoàng Phanxicô khẳng định.

Mặc dù trời mưa, quảng trường Thánh Phêrô đen nghịt khách hành hương đến tận dãy cột lớn, sáng Chúa Nhật này 02/03/2014, để đọc Kinh Truyền Tin với Đức Thánh Cha Phanxicô.

"Không ai có thể làm tôi hai chủ: Thiên Chúa và tiền bạc", ngài nhắc nhở khi bắt đầu đọc kinh kính Đức Mẹ, vì "một trái tim bị chiếm hữu bởi sự khao khát sở hữu là một trái tim đã chứa đầy khát vọng sở hữu, nhưng trống rỗng Thiên Chúa".

Một lần nữa ngài kêu gọi hãy cầu nguyện cho hòa bình ở Ukraine, Đức Giáo Hoàng cũng đã nhắc đến Mùa Chay, sẽ bắt đầu vào ngày 05/03/2014, và mời gọi hãy "có lòng liên đới huynh đệ với những người đang bị thử thách trong sự nghèo khó và trong chiến tranh tàn khốc".

Lời Đức Giáo Hoàng Phanxicô trước Kinh Truyền Tin (bằng tiếng Ý)

Thân chào quý anh chị em!

Trọng trung tâm của phụng vụ Chúa Nhật này, chúng ta tìm thấy một trong những chân lý mang tính trấn an nhất: Quan Phòng của Thiên Chúa. Tiên tri I-sa-ia trình bày Quan Phòng với hình ảnh của tình yêu mẫu tử đầy êm ái, và ngài nói thế này: "Có một người phụ nữ nào quên được đứa con thơ của mình, hay chẳng thương đứa con mình đã mang nặng đẻ đau? Cho dù nó có quên đi nữa, thì Ta, Ta cũng chẳng quên ngươi bao giờ" (Is 49, 15). Thật là đẹp biết bao! Thiên Chúa không quên chúng ta, Ngài không quên bất cứ ai trong chúng ta! Ngài không quên bất cứ ai trong chúng ta, cả tên họ mỗi người. Ngài yêu thương và không quên chúng ta. Viễn cảnh đẹp biết bao… lời mời gọi trông cậy vào Thiên Chúa đã có một đoạn song song trong bài trích Tin Mừng theo Thánh Mátthêu: "Hãy xem chim trời -Chúa Giêsu phán- : chúng không gieo, không gặt, không thu tích vào kho, thế mà Cha anh em trên trời vẫn nuôi chúng… Hãy ngắm xem hoa huệ ngoài đồng mọc lên thế nào: chúng không làm lụng, không kéo sợi. Thế mà, Thầy bảo cho anh em biết: ngay cả vua Sa-lô-môn, dù vinh hoa tột bậc, cũng không mặc đẹp bằng một bông hoa ấy" (Mt 6, 26. 28-29).